Красная Поляна – это горный поселок в долине реки Мзымта. К зимней Олимпиаде 2014 года рядом с поселком построили горнолыжный кластер, который для удобства и красоты тоже стали называть Красной Поляной. Однако кластер включил в себя сразу три курорта: сама «Красная Поляна», а также «Роза Хутор» и «Газпром».
Получается, «Роза Хутор» – это название одного из местных горнолыжных курортов, а под словами «Красная Поляна» можно подразумевать сразу три понятия: горный поселок, курорт и весь горнолыжный кластер этой местности.
Возможно, путаница возникла из-за того, что горнолыжники на Олимпиаде-2014 соревновались именно в «Розе Хутор», поэтому прославился и курорт «Роза Хутор», и вся Красная Поляна – для многих эти два названия слились в одно, а разница между ними стерлась.
Красная Поляна- это небольшой поселок, рядом с горнолыжными курортами Сочи. Но с 2019 г, один из курортов назван Красная Поляна курорт. Поэтому сейчас это весьма двойственное наименование)))
В Сочи 3 горнолыжных курорта: Роза Хутор, Газпром, Красная Поляна Курорт (бывш. Горки Город).
Красная Поляна - это расположенный в горах посёлок в районе Сочи. Роза Хутор, это горнолыжный курортный комплекс который находится в Красной Поляне.
Раньше было два поселения Красная Поляна и Эсто Садок. Эсто садок основали эстонцы. Один из эстонцев - Адуле Рооза, решил поселиться поотдаль и основал хутор. Раньше было хутор Рооза, а теперь Роза Хутор. От @hilsergey
Действительно, есть некоторая запутанность в названиях - Красная Поляна, Роза Хутор, Горки Город. Красная Поляна - это поселок в горах (некое общее название места), а Розв Хутор и Горки Город это отдельные курорты.