На самом деле если не разу не были, то ничего не понятно. Красной поляной называется поселок в горах, рядом с горнолыжными курортами. Еще там есть поселок Эсто Садок. Так вот раньше было три горнолыжных курорта Роза Хутор (самый дальний в горы, и самый большой), Горки Город (в поселке Эсто Садок) и база Газпром. Потом курорт Горки Город переименовали в курорт Красная Поляна и окончательно всех запутали.
Роза Хутор.
Красная Поляна- это небольшой поселок, рядом с горнолыжными курортами Сочи. Но с 2019 г, один из курортов назван Красная Поляна курорт. Поэтому сейчас это весьма двойственное наименование)))
В Сочи 3 горнолыжных курорта: Роза Хутор, Газпром, Красная Поляна Курорт (бывш. Горки Город).
Красная Поляна - это расположенный в горах посёлок в районе Сочи. Роза Хутор, это горнолыжный курортный комплекс который находится в Красной Поляне.
Раньше было два поселения Красная Поляна и Эсто Садок. Эсто садок основали эстонцы. Один из эстонцев - Адуле Рооза, решил поселиться поотдаль и основал хутор. Раньше было хутор Рооза, а теперь Роза Хутор. От @hilsergey
Действительно, есть некоторая запутанность в названиях - Красная Поляна, Роза Хутор, Горки Город. Красная Поляна - это поселок в горах (некое общее название места), а Розв Хутор и Горки Город это отдельные курорты.