Предлагаю необычный способ экспресс- знакомства с Библией. Какие афоризмы и отдельные слова пришли в русский язык из Библии? Народная мудрость ведь выделяет самое важное. У меня есть статья об этом на ПРОЗА.ру "Краткий путеводитель по Библии".
Если Вы атеист, то Вам хватит краткого перессказа в популярной литературе или просмотра мультика "Суперкнига" - этого больше, чем достаточно. Ну, можете составить себе список художественной литературы с библейскими мотивами - Томас Манн "Иосиф и его братья", автор "Портрета Дориана Грея" написал прекрасную пьессу о голове пророка Ионы, и пр. и др.
Библию стоит прочитать целиком. Это не Талмуд в семи томах, годы жизни у вас не отнимет.
Ваше вероисповедание тут не при чем, это вопрос культурного развития. Те, кто вставляет ссылки на Библию в литературу, очевидно, прочитали ее целиком (замечено: у тех, кто целиком не прочитал, ссылки вставлять получается не очень удачно). Чем вы хуже них?
Чтобы понимать все аллюзии, надо прочитать всю Библию. Но если нужно только то, что на поверхности, то прочитайте детскую библию и какой-нибудь сборник притч из Нового завета. (Я тоже)))