1) Паспорта покупателя и продавца.
2) Оригинал выписки из ЕГРН, другие подтверждения права на владение.
3) Договор купли/продажи (минимум 3 экземпляра).
Это самое основное, что вам потребуется, дополнительно могут и некоторые другие документы запросить. Советую через novostroyrf ru продавать, тогда быстрее дело пойдет.