Сейчас абсолютно все онлайн-школы или ресурсы выдают сертификаты по окончании обучения, другое дело - что именно вам нужно. Одни дают просто сертификат, а другие полноценный диплом об окончании, например, Skillbox, Нетология, Арзамас.
Какое направление вас интересует?
Бесплатные курсы можно найти на каждой онлайн-площадке, но, как правило, эти программы очень короткие, дают поверхностные знания о предмете, поэтому возможно лучше поискать платные курсы, там так же дадут сертификат)
Высшая Школа Экономики делает хорошие курсы на абсолютно разные темы. Насколько мне известно, обучение на таких курсах бесплатно, но выдача сертификата - платная услуга. Около 1800 рублей за курс по отечественной истории, если мне память не изменяет.