Лаврентьевская, Ипатьевская, Радзивиловская, Новгородская летописи - в оригинале, с расшифровкой и комментариями, но не в переводе. 2 учебника: по старославянскому и по истории русского языка. И словарь старославянского языка. Это первый шаг. А второй - древнерусская литература, начиная со "Слова о полку Игореве". После этого можете читать любую литературу… если останется желание.