Вряд ли измена регулируется гражданским правом. Государство не волнует почему вы разводитесь если добровольно. Преимущество может дать ребенок в виде алиментов. Либо заранее оформленный брачный договор.
В России никаких преимуществ факт измены жены не даёт. Дети останутся с женой, половина имущества и алименты положены ей. Государство стоит на страже законных интересов женщины, а женщина может спокойно встречаться в браке с любовниками.
Это сильно зависит от законодательства страны, в которой происходит развод, и от условий брачного контракта (если он был). Диапазон от "ничего" до "серьезные преимущества при разделе имущества, определении суммы компенсаций и т.п.". Это популярная тема в США, где брачные контракты составляются подробно и тщательно, а измена принимается судом очень серьезно.
Слишком малый бонус. По факту измены женщины, и её преимуществ в суде по умолчанию.