знаю таких книг очень много, но перечислю только те, которые читала:
Самая отвратительная книга, которую мне довелось прочитать - Ник Кейв "И узре ослица ангела Божия". Тошнит с самого начала, но очень интересно изахватывающе, то ли из-за харизмы автора (лидер группы Nick Cave and the Bad Seeds), то ли из-за прекрасного перевода Ильи Кормильцева.