ОтвечаетМаксим Азаров
Большой и указательный пальцы колечком — что может быть проще! В России, США, Великобритании этот жест воспринимается позитивно и подразумевает, что все в порядке — O’key. Зато собеседник из Франции вполне может на вас обидеться, потому что таким образом вы сообщаете, что предмет разговора вам совсем не интересен.
Специалист широкого, но не очень глубокого профиля.
А ещё люблю читать книжки по истории... · 9 окт 2016
Множество. Кивание головой в Болгарии означает "нет", в Иране поднятый большой палец полностью аналогичен поднятому среднему в англосаксонских культурах, изображённый на заставке кукиш в Японии дамы определённой профессии использовали как знак готовности обслужить клиента (у нас он, кстати, тоже ранее символизировал половой акт, см. "Царя Никиту" Пушкина), кружок из... Читать далее
Student at the Faculty of Foreign Languages, Herzen State University, Saint Petersburg. · 14 окт 2016
Назову наиболее любопытные:
- Самое интересное и способное вызвать наибольшее количество казусов связано с кулаком. Если в большинстве стран кулак - символ агрессии и раздражения, у арабов это - визуализация вопроса "Хочешь со мной переспать?".
- Наша знаменитая "фига" у южных европейцев имеет также сексуальный подтекст. А у бразильцев данный жест - символ счастья.
-... Читать далее