Для долива нужно использовать такой же антифриз, какой уже залит в систему. Хотя бы такого же типа. Смешивать разные типы антифризов крайне не рекомендуется.
Наверняка ведь в сервисной книжке или у прежнего хозяина можно узнать.
Если нет, то действительно можно долить дистиллированной воды, а на ближайшем ТО поменять жидкость полностью и записать её марку и тип.