В принципе это заблуждение для подпитки национальной гордости. Из той же серии, что у нас песни-де самые душевные. То, что обычно понимают под богатостью русского мата по сути является следствием грамматики: у нас флективный и синтетический язык. Проще говоря, падежи, легкое дополнительное словообразование и превращение существительных в прилагательные и глаголы и наоборот. При этом как таковых матерных морфем всего четыре. Все остальные слова вроде «мудак» и «хер» являются бранными, а не матерными. Они так сказать украшают сложные ругательные тирады, довешивают. Примерно то же самое есть и в других славянских языках. Разве что там немного другие социокультурные рамки дозволенного. Скажем, на Балканах слово «ебанный» может произноситься и по телевизору. То есть оно не является матом, так как перестает быть табу. То же, скажем, с английским и другими языками Западной Европы. Представление о том, что у них одно лишь слово fuck, является заблуждением. В английском языке есть множество слов для того, что назвать человека идиотом, придурком, ублюдком, дебилом, мразью, гадом и так далее. Есть множество слов для секса, синонимов для члена, влагалища и проч. Просто большинство людей в России смотрит фильмы в дубляже (там обычно переводят на уровне «черт побери»), а в школах это, ясно дело, не преподают
сможете назвать эти 4 матерные морфемы?
Их пять - Блядь, пизда, хуй, ебать, пидор. Не согласен с автором. Русский богат как раз по причине широчайшего спектра возможностей, который он предлагает для работы с этими морфемами. Подобно тому, как из семи нот (или сколько их с линзами и бемолями?) возможно сотворение бесконечного многообразия мелодий, русский язык способен, может чуть менее бесконечно, но довольно богато творить с участием этих пяти морфем. Если использовать другие бранные слова, простор для творчества расширяется до неизвестных, ещё никем не достигнутых границ. Я, честно, не знаю, способны ли на это другие языки, но считаю, что возможности русского автор принижает необоснованно.
пидор не матерное слово, а вполне литературное, пятое это манда
Автор со столь незыблемой лёгкостью парирует лингвистическими терминами, однако следует помнить, что морфема – это лишь ЧАСТЬ слова.
"трах...ся" серьезно? Заменить слово эвфемизмом и даже там буквы точками заменить?
Ебись в коленоо ааааааа
Например, сербский язык. Он изобилует большим количеством матерных слов, но на нем спокойно общаются и в кино, и на экране тв, и в общественных местах. Даже сам термин "матерни језик" означает всего лишь - родной (материнский) язык.