Прочность и твёрдость не являются тождественными понятиями в минералогии, потому, что есть такой параметр как спайность (способность к раскалыванию по плоскости, обусловленная строением минерального вещества). К примеру, алмаз, действительно, из природных и существующих на планете Земля, самый твёрдый и самый плотный, НО он при этом весьма хрупок - киянкой разбить можно. А горная порода - нефрит, который можно ножом резать, как колбаску (нож, конечно, нужен не кухонно-сервировочный), прочен до такой степени, что расколоть или разбить его практически невозможно. Есть знаменитая история, когда глыбу нефрита пытались расколоть с помощью заводского пресса - пресс сломался, а нефриту хоть бы что. Поэтому прочность не только pro твёрдость и плотность, но и про строение вещества или горной породы.