Дюймовая резьба в основном применяется при нарезке трубных резьб, в которых учитывается внутренний диаметр. Тем не менее, в этом случае(1/2") максимальный наружный диаметр трубы составляет 20,995 мм, средний 19,793 мм.
По плашке надо выбирать, выбирете сначала подходящую плажку на https://petrodual.ru/plashkiplashka-g-trubnaya/ трубную например, тут они не дорогие и качественные, работают долго.