Египетский диалект популярен благодаря кино и сериалам, его понимают многие. Но я бы посоветовал сначала освоить литературный арабский, а затем на этой базе учить диалект. Так логичней.
1 эксперт согласен
Маркетолог. Аналитика и статистика. Преподавал и переводил с персидского, английского... · 24 окт 2021
Так или иначе, на начальном этапе у вас не получится погрузиться в какой-то диалект, так как большинство учебников, курсов заточены под классический литературный арабский. Ну а далее сами разберётесь и скорее всего начнёте углубляться в египетский диалект, так как он наиболее распространен и достаточно легок в освоении.
Шамский и египетский - два самых распространенных диалекта. Шамский ближе к литературному. Если выберете шамский - не буете понимать египетский, и наоборот. И еще, если два араба, один из Аравии, другой из Марокко, будут разговаривать друг с другом каждый на своем диалекте, они друг друга не поймут. Поэтому часто обращаются к литературному. Мой совет - учить именно... Читать далее
Спасибо! А шамский диалект в каких странах используется? И что это за 30 слов - наиболее частотные, но разные в... Читать дальше