Какую обыкновенную для места, в котором вы живете, еду тяжело было бы съесть с непривычки иностранцу?

В Великобритании вообще тяжело есть, но некоторые блюда тяжелы особенно. Мой, совершенно субъективный, рейтинг странной островной кухни:

1. Huggies. Это не подгузники, хотя по виду блюдо от них мало отличается. Бараньи потроха, приготовленные в бараньем желудке. Перетертый паштет с салом, луком и чем-то еще. Нельзя сказать, что Хаггис совсем невкусный, тем более, что во время традиционного шотландского ужина этому блюду читают поэму, после разрезают длинным ножом, раскладывют по тарелкам собравшимся гостям, и поливают вашу порцию виски.

2. Маринованные вареные яйца, которые часто стоят в пабах на стойке, их продают как закуску к пиву. Яйца, хоть и выглядят отвратительно, довольно вкусны. Но рядом с ним обычно стоит такой же вареный маринованный лук, и вот он-то как раз чудовищен и на вид и на вкус. Но с ним история та же, что и с Хаггисом. После третьей пинты Гиннеса, уже не важно.

3. Картофельный салат с майонезом, яйцами и тунцом. Это хуже, чем салат "Мимоза".

Хотя в меню азиатов рис обычно три раза в день, но никогда они не едят его с молоком. Китайцы и японцы не только попробовать отказываются рис с молоком, но и очень удивляются, когда слышат о такой комбинации продуктов.

В Казахстане за праздничным столом самому почетному гостю за столом предлагают съесть бараний глаз! А самой почетной гостье - окологлазное мясо. С непривычки не каждый отвадится съесть глаз. Про мясо ничего сказать не могу. ;)

Как ни странно - самую обычную и привычную в России гречневую кашу большинство иностранцев есть все-таки отказывается. Слишком уж странный для каши вкус.

Когда я работала с туристами в качестве гида-переводчика, то в ресторанах нам часто подавали мясную солянку. Это блюдо, у нас - шикарное, вызывало крайнее неприятие. Поляки, французы, американцы называли это блюдо одинаково: "суп из мусора".