UI — User Interface — это то, как выглядит интерфейс, непосредственно его дизайн.
UX — User Experience — это то, как будут пользоваться интерфейсом, насколько удобно и прозрачно.
Соответственно,
UX-дизайнер — это специалист, который в первую очередь озабочен тем, как продукт взаимодействует с пользователем. Проектирует структуру, пишет сценарии, определяет роли, проводит исследования. Делает все возможное, чтобы пользователь перетекал от одного шага к другому настолько быстро, безболезнено и удобно, насколько это возможно.
UI-дизайнер — это специалист, который делает внешнюю оболочку тому, что сделал по итогу UX-дизайнер. Делает так, чтобы интерфейс был релевантным для целевой аудитории и мега комфортным, чтобы использование того или иного интерфейса приносило исключительно только положительные эмоции.
UI - это оформление сайта
UX - это удобство на сайте. Логика работы и так далее
Роли соответственно, что бы сайт выглядел привлекательно и без ущерба удобству.
Здравствуйте, UX дизайнер проектирует интерфейс, который поможет достигнуть нужной цели в использовании продукта максимально просто, UI же делает интерфейс красивым, целостным и, главное, понятным пользователю.
Дорого?