Хочется спросить знатока, новелла делается по манге или наоборот манга делается по новелле?

Хочу пояснить, что новелла и ранобэ имеют разное значение. В первом случае в Японии имеют в виду обычные рассказы объемом 100-300 листов. А во втором — любого размера романы с аниме-картинками, состоящие в основном из диалогов. 

Если вам интересно сравнение новеллы и ранобэ, предлагаю к прочтению эту статью. 

Отвечая на ваш вопрос, рисовать мангу по готовому рассказу намного проще, чем составлять рассказ по манге. Мое мини-исследование дат выпуска одноименных манг и новелл показывает, что первые пишутся по вторым.