А университет в Германии уже об этом знает? После 2 курса российского универа вы можете расчитывать, если повезет, на признание абитура, т.е. речь пойдет не о переводе, а о поступлении на общих основаниях. Если на специальности, на которую поступаете, есть numerus clausus - то будет конкурс аттестатов или придется подождать пару лет. Кроме того, в течение первого семестра нужно будет доказать владение немецким языком.
Перевод в таком случае не работает! Надо будет поступать. Университет будет смотреть на ваш школьный аттестат и ваши предметы и оценки по предметам за эти 2 курса в РФ