Когда речь идёт о написании,то можно ориентироваться каким причастием является слово в предложении. Если слово будет кратким страдательным причастием, то надо писать "взволновано", а если полным, то "взволнованно"