Никому. Авторские права — понятие юридическое. Согласно закону Российской Федерации должно пройти меньше ста лет, чтобы произведение было передано в общее достояние, а авторы Библии умерли очень давно.
Другое дело, что существуют разные авторские переводы, и авторские права на эти переводы принадлежат тем, кто эти переводы сделал. Например, есть Библия, подготовленная Российским библейским обществом, сделанный в 2011 году, вот на него авторские права у библейского общества, а если говорить про классический перевод Библии — он был сделан в XIX веке, соответственно, уже является общественным достоянием.
Вы Бога не Гневите, "авторские права" что за чушь ,права,нет ни у вас ,
ни у (нас). Вы не в шоу бизнесе.
Библия как таковая является public domain, "общественным достоянием". Однако права могут принадлежать на те или иные переводы ее на какие-то языки. Впрочем, большая часть переводов уже также сделаны достаточно давно, чтобы быть public domain.
Нынешняя Библия принадлежит Людям ,которые переписали ее много раз. А по большому счету какая разница кому она пренадлежит. Бог внутри каждого человека,но "мы "почему-то к нему не стремимся. Загляните себе в душу,он там Есть.