Человека может раздражать в других то, что он не приемлет в самом себе - проецирует свои "теневые" стороны личности на окружающих.
Не у всех есть смелость взять и увидеть себя "плохишом" (а то чувство вины, низкая самозначимость - тут как тут, и все такое...), проще адресовать это кому-то другому =)
Не аксиома, конечно, но частенько может встречаться.