К сожалению, установить авторство утверждения невозможно - слишком оно древнее. Вероятно, это наблюдение пришло к нам из времен египетских фараонов.
Как только древние люди освоили земледелие, они поняли ценность одомашнивания кошек, защищающих урожай от грызунов. наблюдая за питомцами, наши предки не могли не удивляться чрезвычайной ловкости и выносливости этих животных, особенно их умению, падая с большой высоты, приземляться на все четыре лапы.
Есть и еще одна, менее лестная для котиков причина: в древности не существовало различных пород кошек, почти все они имели одинаковое строение тела и похожий "дикий" окрас. И если кошка не обладала личными особыми приметами (разорванное ухо, сломанный хвост и т.п.), хозяева свободно гулявших кошек вполне могли принимать за своего погибшего питомца приблудившегося чужого кота.
Вы правы, именно Египет:) Богиня Баст^^