Я так понимаю, чтобы активировалась лицензия нужно зайти в игру или в лаунчер.
Попробуйте скачать Minecraft Launcher и зайти под аккаунтом Microsoft, с которого выполнялась оплата. Если вы будете убеждены в том, что лицензия взаправду не активировалась, то попробуйте написать в тех поддержку Minecraft или поискать на форуме поддержки Minecraft https://help.minecraft.net/hc/en-us/sections/360004954631-Payment-Troubleshooting