Да, конечно же вы можете продать свою вышивку. Это не имеет никакого отношения к авторским правам. Вы же не скопировали схему с набора и не занимаетесь реализацией набора или схемы для вышивки крестом. Вы продаете результаты своего труда.