Похожие звучание и смысл в обоих языках есть у заимствованных слов – из русского в китайский и наоборот.
Примеры заимствованных русских слов из китайского:
· чай 茶 chá
· ушу 武术 wǔshù
· тайфун 台风 táifēng
· фэншуй 风水 fēngshuǐ
Примеры заимствованных китайских слов из русского:
· 巴拉莱卡 bālāláikǎ балалайка
· 伏特加酒 fútèjiājiǔ водка
· 杜马 dùmǎ Дума
· 斯拉夫人 sīlāfūrén славяне
Здравствуйте! Можно сказать, что нет, так как это принципиально разные языки.
"тема" и 题目 tímù похоже звучат, но это английское слово "theme")) И то это скорее всего больше совпадение, но никак не "родство" языков.