Как эффективнее всего учить новые английские слова с помощью мультимедиа?

Благодаря новым технологиям английский можно учить не только по книгам или в с учителем, но и с помощью компьютера, самостоятельно. Например, использовать фильмы на английском языке. Лучше, когда фильм на русском Вы уже более менее помните по репликам, и теперь можете отследить диалоги. Изучая таким образом живую речь. Так же есть разные приложения, которые показывают картинки. С помощью картинок работает ассоциативный ряд. Еще эффективный способ- переводить песни и прислушиваться к тексту.