В итальянском точно такого слова нет. Есть такая фамилия - Manamela, но она не итальянского, а южно-африканского происхождения. В Южной Африке и место есть с таким названием. По некоторым данным, это слово означает "восхождение". Но вот с итальянским языком связи, увы, не вижу.