Почти любой триллер или фильм ужасов построен на этом сюжете. Самый банальный пример, приезжает семья в дом и с ними начинают происходить странности, он их пугает, а потом убивает.
На ум приходит Сфера, людей убивали их же страхи, вполне себе философско фантастическое кино, самый смак - диалоги в последней сцене, где собственно об этом и рассуждают.