Тут возможно речь идет, не о 2+2=5, а о 2x2=5.
Вспоминая "1984" Оруэлла, главный герой рассуждает о том, что если государство объявит подобную "формулу" истиной, то придётся верить, пусть даже это противоречит здравому смыслу. Он приходит к выводу, что возможность сказать, что 2x2=4 есть свобода.
Считается, что прототипом этого выражения в книге послужил советский лозунг "пятилетку в четыре года!".