На самом деле это знать могут только его создатели, мы можем только строить теории. Возможно автор - большой патриот. Или, снимая для внутреннего рынка, подумали о ненадобности русского языка. А если было снято на украинском, то и для перевода нужны средства, которые всегда ограничены.