Матерятся ли японцы?

🙊Грубых слов в японском достаточно – любителям аниме, наверняка, знакомы бака или бакатарэ (дурак), ахо (придурок), кусо (дерьмо) и тэмээ коно-яро (сукин сын), а полный список найдете в книге «Dirty Japanese: Everyday Slang From — Matt Fargo». Но в обычной жизни оскорбляют иначе, чисто в японском стиле. А именно, нарушают социальные нормы, пренебрегая вежливыми формами глагола😮

Обращаетесь к боссу на простом японском без вежливого суффикса – мас? Лучше сразу подайте на увольнение.

🖊️В ход идут:

1. Уничижительные формы – например, тэцудаимасё: ка (Давайте помогу) превратится в тэцудаттэ яро: ка (Чё, давай помогу что ли). Во втором варианте грамматика принижает собеседника, предполагается, что вы делаете ему, такому тупому и несамостоятельному, огромное одолжение.
2. Разговорные императивы – по отношению к незнакомым людям. Так, оритэ мораэмасэн ка (Не выйдете из машины?) превратится в оритэ (Выйдешь?). Первую фразу может сказать вежливый полицейский, а вторую – водитель, которого подрезали 🚓
3. Грубые императивы – если уж сил нет и хочется нагрубить. Ориро (А ну, из машины!), – крикнет злобный якудза, в которого врезались 🤬
4. Местоимение «ты» в грубой форме – анта, тэмээ, омаэ, кисама. Местоимения в японском лучше вообще не использовать - при неудачной интонации даже обычное аната может прозвучать вызывающе.

Выучите грубые глагольные формы, а дальше варианты ограничиваются только воображением.

💡Фразочки для вдохновения:

• дзигоку-ни отиро (Иди к черту!)
• тэмээ нагурарэро (Чтоб ты получил по мордам!)
• утю:дзин-ни тондэикарэро (Пусть тебя пришельцы заберут!)👽

Я японец. Конечно же мы материмся как вы материтесь. Только наш язык не такой богатый язык по сравнению с русским языком, у нас матерные слова намного меньше чем у вас