теоретически это возможно, но скорее только на 2ой год обучения. И тут не будет большой привязки в курсам или годам обучения, все будут решать баллы накопленные за предметы в нашем вузе и их зачет в вузе американском. Очень многое будет и от вуза зависеть. Чем проще и ниже в рейтинге универ, тем проще будет в него перевестись.
Лучший вариант из опыта - это получить диплом бакалавра тут и подаваться на магистратуру. Конечно, при условии, что у вас будет английский язык. Сжато мы тут написали как поступать в вуз в США.
Скорее нет, чем да. Переводы даже внутри своей страны - штука сложная.
А вот если вы закончите в России полноценный бакалавриат, то поступить в магистратуру в США вполне реально. Я даже знаю примеры, когда российских бакалавров провинциальные американские вузы звали сразу в аспирантуру.