Друзья могут видеть ваши "лайки" если позволяют настройки вашего профиля. Для отключения необходимо войти > "Настройки приватности" > "Прочее" > "Какие обновления видят в новостях мои друзья" > "Обновление разделов" > снять чекбокс с пункта "нравится"
Что такое чекбокс ?
Насколько помню в ленте новостей, если зайти в обновления вы можете смотреть, какие публикации понравились вашим друзьям, а вот другие посетители, намеренно посмотреть не могут, но чисто случайно наткнуться на ваш лайк им ничего не мешает)
Да, видно. Есть вкладка Обновления - в ней видно, какие лайки, комментарии оставляли ваши друзья к другим постам, можно целенаправленно зайти и посмотреть. Кроме того, в ленте новостей видно, кто из друзей лайкнул показавшийся пост.