Не только могут, но и существуют.
Про них даже фильмы снимают.
Про домовых - Домовенок Кузя.
Про фей - Легенда о чудовище, Тайна зимнего леса
А вы что, не знали?