Не может. Ещё Фрейд указал на варианты возможных предпосылок. Устранившийся от воспитания отец, совращение в раннем возрасте, деспотичная мать, врождённый гомосексуализм.
Нет, не может. Любой человек может попробовать гомосексуальный секс, но при этом испытать чрезмерного удовольствия гетеро партнёр не сможет. Отсюда истекает факт, что привыкания не существует.