Если это никак не задевает девушку и она прекрасно знает, что эти сердечки для парня и его подруги ничего не значат, то почему бы и да. Но хотя я представляю свою девушку..она у меня конечно адекватная и не загоняется по поводу всяких лайков и т.д Но не думаю что ей бы было приятно такое видеть))
Если эти сердечки для него ничего не значат и он часто использует их в переписках, то может, конечно. По одним смайликам-сердечкам я бы не стала делать далекоидущие выводы насчет возможных измен.