Освятить (а не осветить) нательный крестик можно в любой Православной церкви. Можно обратиться к священнику с просьбой прояснить, соответствует ли такой крестик православной традиции. Но, вообще говоря, по виду крест вполне канонический (если на другой стороне нет каких-нибудь оккультных надписей). Крест с кругом ("кельтский крест") довольно часто продают и в православных лавках: