Мне очень нравится вопрос, поэтому я постараюсь ответить.
Дисклеймер: пожалуйста, не обращайте внимания на мой экспертный статус, он относится к другой области.
Опуская определения понятий "миф" и "реальность" (думаю, в общих чертах большинство единообразно понимает вкладываемый смысл), нужно постараться ответить на вопрос, что могло бы являться некой промежуточной сущностью.
Субъективная реальность человека, основанная на его субъективных представлениях и опыте, или, говоря иначе, субъективное представление человека о реальности - полагаю, это.
С другой стороны, если, к примеры, окажется, что наша реальность ("реальная реальность") в какой-то своей части обладает свойствами меняться, проявлять себя согласно некоторому влиянию сознания наблюдателя (то есть на каком-то уровне свойства реальных объектов зависят от характера направленности сознания наблюдателя), то такой уровень реальности тоже, в каком-то смысле, будет иметь размытые границы с мифом.
А оно никогда не бинарно. В любом мифе всегда есть реальная основа.
Просто ее иногда очень глубоко прячут.
И найти ее можно только с помощью историков и археологов.