Не может. Хоть с телефоном, хоть без телефона ученик имеет право выйти в туалет сколько угодно раз, тем более, что ВПР не имеет целью выставление оценки конкретному ученику, а условная «оценка» выставляется школе и косвенно - учителю.