Если трещина пластика то можно попробывать. Нужно обезжирить немножко зашкурить поверхность где трещина и с использованием Poxipol заклеить трещину. Это двухкомпонентная эпоксидная смола. Либо вместо нее взять Cosmofen и на шов клея пока он не застыл насыпать соду. Она его как бы каменит. Но лучше поставить хороший аналог либо купить целый радиатор на разборе если нет денег на новый.