Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Можно ли брать дикторов новостей центральных каналов как образец усредненной (формально-правильной) речи при изучении языка?

Иностранные языкиИзучение языков+3
Сергей Шамо
  · 424
Полиглот. Владею 7 языками. Знаю дореволюционную орфографию. Увлекаюсь лингвистикой.  · 24 нояб 2020

Для улучшения навыков формального общения, построения предложений и общей грамотности речи скорее да, можно брать за образец дикторов каналов, однако есть нюансы, которые необходимо учитывать.

  1. Необходимо понимать, что язык дикторов достаточно сильно отполирован, поэтому вы от них редко услышите типичные разговорные выражения, которые делают нашу речь живой.

  2. У разных народов есть существенные различия в понимании, что такое литературный стандарт и разговорный язык. Есть языки, где различие между ними относительно невелико — к таким можно отнести английский и наш с вами родной русский, — а есть и такие, где литературный язык, использующийся в СМИ, выучивается в том числе и самими носителями почти как второй иностранный. Классические примеры — арабский и китайский.

  3. У изучаемого вами языка могут быть диалекты, а само телевидение иметь несколько центров вещания, где дикторы могут разговаривать по-разному. Так у норвежского языка есть несколько литературных вариантов — букмол и нюнорск. И в зависимости от того, какой из данных вариантов вы учите, вам необходимо пользоваться подходящими СМИ.

Изучение немецкого языка для любых целей. В мини-группе и индивидуально. Онлайн-курсы...  · 25 нояб 2020  · linguafitnessstudio.com
Отвечает
Lingua Fitness Studio
Сергей, всегда все зависит от вашей цели изучения языка. Если вы хотите натренировать "ухо", то есть развивать аудирование, то нужно брать разные обрацы речи, и правильные, и не правильные, поскольку в любой стране вы эти варианты встретите. Безусловно, сначала вы изучаете правильный вариант, а затем уже разговорные. Если ваш вопрос касается не произношения, а набора... Читать далее