Чисто технически - это возможно, но бессмысленно. Если в ходе мысленного эксперимента мы взяли банку с крышкой, "зачерпнули" этой банкой облако и закрыли крышкой, то облака мы в ней, скорее всего, не обнаружим. Фактически, облако - это скопление водяного пара. Если водяной пар закрыть в банке, то он достаточно быстро сконденсируется. В итоге мы получим не облако в банке, а просто влажную изнутри банку.
Да, часть облака будет в банке, но нет, это не будет выглядеть как облако в банке.