Добрый день!
Конечно можно, вы можете выбрать любой телевизор, только вопрос в другом - будет ли это комфортно ? Определенно не очень, если разрешение вашего телевизора меньше, чем Full HD.
В идеале использовать ТВ со входом HDMI 2.1 и частотой обновления экрана 120 Гц.
Игровая консоль Xbox Series X позволяет Вам играть на любом телевизоре с HDMI при любом разрешении. Так что за качество можете не волноваться. При любом раскладе, Вы получите максимум производительности.
Необязательно иметь 4K телевизор для Консоли нового поколения. Достаточно хорошего Full HD от компаний Sony, Philips, Samsung и т.д. и дело в масле. Можно спокойно играть, но могут быть и чёрные рамки в играх, учтите. Full HD ещё не умер и вполне продаётся даже лучше чем формат 4K.
Да, у него есть разрешение 780 и 1080 и в 4К играть не обязательно, но если хочется испытать полного погружения, то лучше иметь телевизор с 4К графикой.