Конечно можно и способов очень много, один из способов это фриланс, есть множество порталов, где можно найти работу в виде переводчика.
Люди будут у вас заказывать перевод с английского на русский, соблюдена будет полная безопасность вашей оплаты, на таких порталах как fl.ru это продумано.
Естественно. Советую зарегестрироваться на Upwork.com и писать статьи, блог посты и т.д. для иностранцев. Больше можно заработать чем на переводах, да и легче намного.
Конечно. Если Вы знаете язык на уровне не ниже Upper-Intermediate, можете предлагать онлайн уроки для детей и взрослых. Сейчас это актуально, как никогда. Можно устраивать марафоны по английскому языку. Такой формат тоже очень хорошо проходит.
Если преподавание - это не Ваше, можно заняться письменными переводами.