Прилично улыбнуться или сказать: "Спасибо". Или и то, и другое вместе. Можно еще на такой комплимент отреагировать удивлением. Это и прилично, и хорошо.
Без понятия на сколько это прилично или не прилично, но однозначно показывает тебя самовлюбленной.
В целом -- отвечать можно. Вопрос -- для чего? :)
Значительно лучше ответить "спасибо" или "приятно слышать" или что подобное.
То есть человек, который считает себя красивым - самовлюбленный?