К каждому матрасу, как правило, прилагается инструкция по эксплуатации. Если такой нет, ниже скидываю.
Рекомендуется класть матрас на ровную прямую поверхность - не на матрас сверху, т.е. если это кушетка, где сверху дерева ничего нет - можно.
Если сверху мягкое покрытие, или даже пружины - не рекомендуется. Могут просто не принять по гарантии, если что.
Пример гарантийного талона, суть у всех одинаковая.
Вторая страница https://guru-sna.ru/products/matras-libre-roll-12-balance-sontelle#?tab=tab2
Можно, если речь идет о матрасе с блоком независимых пружин (обычно именно их называют ортопедическими)., а кладете на ровное твердое основание, (покрытое или не покрытое поролоновой обивкой). Главное не класть матрас на панцирную сетку.
Если кладете кушетка без мягкогопокрытия (твердая поверхность), то желательно, что бы толщина матраса была не менее 17-18 см.
Ортопедический матрац кладётся на какую либо поверхность (диван, кровать и т.д). В изделии обязательно должна быль волнообразная поверхность, шаг волны для взрослого человека 12см. Это обеспечивает правильное физиологическое положение тела во время сна.