Добрый день!
Разумеется, вы можете вернуть 13% от расходов на медкомиссию - максимум 15 600 руб., так как социальный вычут ограничен 120 тыс.руб.
Но при этом вы должны быть резидентом РФ и иметь доходы, с которых платите 13% в качестве НДФЛ (зарплата, оплата по договорам ГПХ, сдача имущества в аренду и т.д.).
Удачного дня!