При стихании ветра, конечно, остаются силы инерции, но ветровые мельницы - не вечные двигатели, т. к. силы инерции ослабевают из-за силы трения скольжения, направленной в сторону, противоположную стороне, в которую движутся лопасти, и, следовательно, отнимающейся от сил инерции и вследствие этого лопасти в любом случае останавливаются.
Такие двигатели, использующие имеющийся источник энергии, по классификации считаются не "вечными", но "даровыми".
К ним относятся, ветровые, солнечные, геотермальные, приливные и подобные.
Отличаются они от "вечных" тем, что "вечные" подразумевают получение полезной работы «из ниоткуда», а "даровые" — получение полезной работы из хорошо услвоно-бесплатных источников.
В вечном двигателе энергия не берётся из внешнего источника.
Планета Земля получает тепловую энергию от Солнца. Энергия ветра вторична по отношению к тепловой энергии. И конечно, ветряк придётся чинить.