Думается, возможны варианты.
Иногда псевдоним берется именно для того, чтобы понадежнее скрыть свою личность. Тогда настоящее имя прячется - потому что если оно всплывет, у человека могут быть большие проблемы с законом, с семьей, с коллегами по профессии и т.п.
Иногда псевдоним - часть рекламной кампании творческого (в широком смысле) человека. Ну кто отреагирует на обычные имя-фамилию? А что-то цепляющее, шокирующее, непонятное, возможно, обратит на себя внимание. И если творческий человек потянет столько работать, то вполне может творить и под несколькими псевдонимами. Особенно если платить будут честно.
Иногда псевдоним - часть работы. Например, человек, который получает зарплату именно за то, чтобы поддерживать активность в общении в какой-то специализированной группе в соцсети. Он и клонов понаделает, и имена им придумает. Работа такая.
Иногда псевдоним - развлечение. "А что было бы, если бы я был не Вася, а Миру Мир?". Попробовал. Понравилось. Стало привычкой. Но Миру Мир всегда помнит, что на самом деле он - Вася. И ведет себя как Вася.
Иногда псевдоним - именно способ "расщепления". Иванов Иван Иванович, главный инженер крупного предприятия, не станет вредничать, придираться, ругаться в Сети - неприлично; а вот он же, но под именем "Плюющаяся Кобра" - вполне может себе позволить. Надо ж пар выпустить. Кстати, в гипнотерапии иногда используется этот прием: человеку дают на время гипнотического транса другое имя. И весьма любопытные вещи могут происходить - например, он вдруг принимает какое-то решение, которое не мог принять лет десять. Или осознаёт что-то жизненно важное. Или прекращает о чем-то беспокоиться - и т.п. Типа снял с себя ответственность и переложил ее на кого-то, у кого другое имя:)
Если копать очень глубоко, наверное, можно докопаться до того, что псевдоним для различной деятельности - признак неудовлетворенности собственной личностью. Логично же - если бы человека все устраивало, он бы вообще не играл в эти игры и не устремлялся бы в деятельность, в которой надо скрывать свою личность. Лично мне кажется, что "расщепление"- только предыдущий абзац.