Практически это сделать можно, только вот это будет считаться плагиатом. Следовательно, если это дело раскроется, то Вам не просто аннулируют (не зачтут) курсовую работу, а могут вообще исключить из ВУЗа. Поэтому, я бы рекомендовал сослаться на переведённую работу, как на основной источник, добавив с десяток подобных (по тематике) работ в список литературы и пересказав их суть своими словами во введении. А заключение можно написать от себя, изложив своё видение ситуации. В таком случае Ваша курсовая будет намного лучшего качества и более авторитетной за счёт привлечения иностранных источников (что подтвердит широкий охват литературы при исследовании и его актуальность).
В нормально организованной группе курсовая - часть чьего-то диплома, диплом - часть чьей-то кандидатской, кандидатская - часть полноценного научного проекта. Естественно, что при таких раскладах отвязаться переводом чего-то давно известного не получится, придётся и руками поработать. А если вы попали туда, где можно тупо перевести, значит и учить вас будут доисторическим вещам.